The hysterical professor with his old book »recently republished« (at his own expense) looks adoringly at his wife and scribbles the phrase »breasts like overripe melons«. Across the country, a woman puts a hand to her breastbone, feeling something cold and tight wobbling therein. Ice of cliché, misericordia.