»Blue,« says Piccadilly, »is English-English for porn.« »I say,« counters Frank, who is practicing a plummy accent, »that particular English is not RP.« »Naw,« Picadilly says, »you won't be saying it in front of the Queen Mum.«