I wonder wether the dragon from Tolkiens »Hobbit« is named »Smaug« in the English version of the book, since I only know the German one, or if he's spelled different. If I had to spell »Smaug« in such way that English readers would pronounce it the same way Germans do, it would probably read »Smowg«. I'm thankful I don't have to read all those names aloud.
