»Over the river and through the woods« we sang each Thanksgiving, even though the road to Grandmother's house was a four-lane highway across an endless plain.