Most postal services have a place for letters which cannot be delivered. It's called the »Dead Letter Office« but there's probably a more official name as well.
