The new-new expression for creativity is ideesamkeit. (Or may be: creativekeit ;-) ?) Finding new ideas, especially for new-new words, poems a writing is called ideesam.
