It was the gesture of an instant, but as she did so and accompanied the action with a menacing look, she met his eye in the glass, catching her in the very act.