You could break a nail. Or pound a nail. Or get crucified by one. But that would be bad. As opposed to getting nailed, or nailing someone, which could be taken literaly or as a sexual reference.
