'For the want of a nail the battle was lost...' Which nail would that be, then? In a horse shoe, on the cross, adorning a hand or a foot...?